// como instalar Boxee y XBMC en el Apple TV 3.0.1

55
clip_image002

Otra actualización por parte de Apple para su Apple TV, otra actualización que no trae mucho en cuanto a nuevas capacidades al producto. Nueva interface, capacidad de trabajar los nuevo iTunes LP, y otros detallitos acompañan la versión 3.0. Apple, ¿cuándo vas a traer un AppStore para el Apple TV? Ya que Apple no escucha nuestras plegarias, aquí les explicamos cómo instalar Boxee, XBMC y otras aplicaciones al Apple TV.

Antes de empezar unas notas aclaratorias:

1. Verifiquen que su Apple TV ya está en la versión 3.0 o 3.0.1

2. Van a requerir de un USB Flash Drive.

3. Estas instrucciones sirven tanto para Windows como para Mac. Aunque las imágenes en el tutorial fueron capturadas desde Windows, en Mac todos los pasos son iguales.

4. PatchStick Builder 3.0 trabaja en Java, si la herramienta detecta que Java no está instalado en su PC, este le pedirá hacer una instalación del mismo.

5. Vamos a requerir ingresar al Apple TV por SSH (Secure Shell, protocolo seguro que permite el intercambio de data entre dos puntos). Pueden usar Putty en Windows o el Terminal ubicado en la carpeta de utilidades (Utilities) para Mac.

6. Y la obligada, dgtallikä no se hace responsable de cualquier problema surgido al seguir estos pasos

Paso#1: El primer paso es conseguir el firmware del Apple TV. Ya que la versión 3.0 tuvo unos cuantos problemitas en el manejo de los archivos (por arte de magia, desaparecían), vamos a bajar la versión 3.0.1 la cual corrige este problema. Para bajar esta versión, pueden usar este enlace: http://mesu.apple.com/data/OS/061-7491.20091107.TVA31/2Z694-6004-003.dmg

clip_image004

Paso #2: Próximo, necesitamos bajar la aplicación la cual creará el Patchstick en un USB Flash Drive. Para eso usaremos Patchstick Builder 3.0 por los desarrolladores AppleTV&More.

Pueden conseguir esta aplicación en el siguiente enlace: http://patchstick.wikispaces.com/PatchStickBuilder

Al descomprimir el archivo, este debe de crear una carpeta llamada PSB3.0.

clip_image006

Paso #3: Ahora, inserten el firmware del AppleTV (2Z694-6004-003.dmg) dentro de la siguiente carpeta: PSB3.0 > dnl

clip_image008

Paso #4: Ahora ingresemos a la herramienta. Este detecta automaticamente el firmware y valida si es el correcto. Veriquen si el destino para crear el Patchstick es el correcto y que esta apuntando al USB Flash Drive. Opriman el botón de “create Patchstick”.

clip_image009

Paso #5: Este empezará a leer el firmware y descomprimir los archivos necesarios para crear el Patchstick.

clip_image010

Paso #6: Al finalizar, este le pedirá que valide el destino del Patchstick. Verifique que sea el correcto, si no, se arriesga a eliminar toda la data donde la herramienta este apuntando.

clip_image011

Paso #7: Patchstick Builder empezara a escribir toda la data al USB Flash Drive.

clip_image012

Paso #8: Al finalizar, saldrá el siguiente mensaje de confirmación. Saque el USB de su PC, ahora nos vamos al Apple TV.

clip_image013

Paso #9: En el Apple TV, desconecten el cable de electricidad (power) e inserten el USB Flash Drive al puerto USB en la parte posterior del equipo.

clip_image014

Paso #10: Reconecten el cable de electricidad.

Paso #11: Verán que en vez de salir el logo de Apple, sale la siguiente imagen cortesía de AppleTV&More.

clip_image016

Paso #12: Luego verán nuestro amigo Lux (siempre tan ocupado) y como este inyecta la data requerida al Apple TV.

clip_image018

Paso #13: Verán este mensaje de confirmación.

clip_image020

Esperen unos segundos y luego saldrá un mensaje indicando que el Apple TV reiniciara (reboot), este es el momento de sacar el USB Flash Drive o si no todo el proceso iniciará nuevamente.

Paso #14: Deje que el Apple TV suba como de costumbre y al ingresar al menú verán una nueva opción: Launch More! ¡Bingo!

clip_image022

Paso #15: Ahora de nuevo a la PC. Suban su terminal (Windows = Putty, Terminal = Mac) e ingresen el siguiente comando:

MAC: Ingresen este comando en el terminal: ssh frontrow@<dirección de ip>

WINDOWS: Ingresen la dirección de ip del Apple TV y escojan tipo de conexión SSH

clip_image024

Nota: Para saber el IP del Apple TV ingresen a esta opción en el menú: Settings > General > Network

Paso #16: Usuario (username) y contraseña (password) son ambos frontrow.

clip_image026

Paso #17: Ingresen el siguiente comando para instalar Launcher 3.2 en el Apple TV:

wget http://dl.getdropbox.com/u/858897/XBMC/Launcher-3.2.beta3-debug.run (versión anterior)

wget http://atv-xbmc-launcher.googlecode.com/files/Launcher-3.2.1-debug.run

Una barra le indicará cuando este haya terminado de bajar el Launcher 3.2.

clip_image028

Paso #18: Ahora ingresen este comando:

chmod +x Launcher-3.2.beta3-debug.run (versión anterior)

chmod +x Launcher-3.2.1-debug.run

Paso #19: Seguido por este:

./Launcher-3.2.beta3-debug.run (versión anterior)

./Launcher-3.2.1-debug.run

Paso #20: Vuelvan a ingresar la contraseña (frontrow).

clip_image030

Paso #21: Cuando le hagan la pregunta de reiniciar el “Finder” ingresen “Y” para indicarle que sí.

clip_image032

Paso #22: Ingresen el siguiente comando para salir del terminal: exit

Paso #23: De nuevo al Apple TV (espero que este cerca de su PC y no se estén mareando). Si todo ha marchado bien, verán la siguiente opción en el Menú principal. Primero tenemos que bajar las aplicaciones así que ingresemos a la opción de Downloads dentro de Launcher.

clip_image034

Paso #24: Ahora podemos bajar tanto Boxee como XBMC. Para XBMC tiene dos opciones, entre una de ellas el beta de la versión 9.11. Si quieren experimentar con esta nueva versión escojan este.

Nota: Nunca escojan Launcher 3.1 o los llevará a una versión que no funciona 100% con el Apple TV 3.0.1 y tendrán que empezar desde el inicio.

clip_image036

Paso #25: Luego de tanta caminata entre la PC y el Apple TV, aproveche este momento para tomarse un Gatorade, usted sabe, recuperar los electrolitos.

clip_image038

Paso #26: Listo, Boxee y XBMC están ahora disponibles en el nuevo Apple TV 3.0.

Paso #27: Para subir Boxee o XBMC, luego de ambos ser instalados, solo escójanlo desde el menú de Launcher.

Y eso es todo. Si tienen dudas, escríbenos, ¡para eso estamos!

[ad#Adsense For Posts]

55 Responses

  1. Jesus Alvarez

    Todo esta bien chevere, pero hay unos terminos que no entiendo y cuando dice descargar en este enlace no existe ningun enlace; le doy click encima de la foto por ejemplo y sale eso mismo la foto de como se veria en la computadora la instalacion pero no hay enlace. Tambien quisiera saber que significa cuando menciona putty y entrar el apple tv por SSH. Ademas como bajo el pashtick builder. Perdonen tantas dudas y preguntas pero soy fanatico de su pagina desde que los descubri. Gracias y exito.

  2. carlosbermudez
    Carlos Bermudez

    Hola Jesus. Gracias por los puntos mencionados. Arregle el articulo segun tus puntos (ya mi cerebro no daba para más al finalizar el artículo). Añadí el enlace para PuTTY (un cliente de telnet y SSH gratis), añadí el enlace del Patchstick Builder y una breve explicación de SSH. Gracias por los puntitos.

  3. Carlos

    Este es mejor tutorial que eh encontrado en la web, desde ahora esta sera mi pagina de referencia para todo. gracias por todo.

  4. Carlos

    Una ultima consulta, ahora como cargo contenido desde un disco externo via usb

  5. Leorockford

    Excelente tutorial. Muy bien explicado paso por paso.
    El unico inconveniente es que tuve que buscar el archivo del firmware 3.0.1 en la web
    No te quedo bien el link para bajar el archivo directamente desde este tutorial.
    Estoy Muy contento.
    Yo soy de las personas que cuando dejo algo andando bien, no lo actualiza hasta que vea los comentarios que generan estas actualizaciones. Pero una tarde llegue del trabajo, y uno de mis hijos actualizo el apple tv.
    No me leyo mas el disco externo, en el cual tenia toda la informacion de musica y videos.
    No probe de conectarlo con este pacht. Funcionaria, o tengo que hacer algo mas??

    Saludos y gracias.
    Leorockford

  6. carlosbermudez
    Carlos Bermudez

    @Leorockford y @Carlos

    Arregle el link para bajar el firmware. Deben de ahora bajarlo sin problema. Estoy trabajando esta semana un tutorial sobre el tema del disco duro así que esten pendientes.

    Gracias por los comentarios y sigan enviando sus sugerencias.

  7. Jesus Alvarez

    Estoy tratando de ver boxee en mi laptop en formato de windows y me dice que el contenido no puede ser visto en mi area. Trato de ver web o videos locales y no puedo. Bajo web me sale que el contenido no puede ser visto en mi area y los videos locales no sale nada. Que puedo hacer? Gracias.

  8. carlosbermudez
    Carlos Bermudez

    @Jesus Alvarez

    Muchos de estos contenidos son exclusivos para Estados Unidos. Esto se resuelve facil cambiando el proxy de tu PC para que los servicios de Boxee detecten que estas conectados desde un proveedor en los Estados Unidos.

    Algo similar explicamos sobre este asunto con Netflix (quien solo permite ver peliculas on-line para usuarios de EEUU). Te recomiendo que veas este articulo y hagas una prueba con Boxee:

    http://www.dgtallika.com/2009/08/como-ver-netflix-en-tu-pc-o-en-el-xbox-360-fuera-de-los-estados-unidos-u-s-a/

  9. Miguel Arenas

    Ayuda, tengo un problema

    Despues de hacer el paso 19 ./Launcher-3.2.beta3-debug.run, me aparece un error:
    line 1: Deprecated.: command not found

  10. carlosbermudez
    Carlos Bermudez

    @Miguel Arenas

    Verifica de nuevo con la nueva version del Launcher 3.2.1. Modifique el paso #17, #18 y #19 apuntando a la nueva version. Solo has el proceso nuevamente.

    Cualquier duda adicional nos dejas saber.

  11. Salavert

    Seguimos sin poder darle en Downloads-> Launcher 3.2.1

    O ya se arreglo el problema?

    Gracias

    • carlosbermudez
      Carlos Bermudez

      @Salavert
      La versión del Launcher 3.2.1 funciona sin problemas, es la versión 3.1 la que no se debe de instalar (la cual si sigues los pasos acutalizados en el tutorial ya no debe salir como opción). Espero que esto aclare tu duda.

  12. Alfredo Martinez

    Hola carlos, oye acabo de instalar boxee siguiendo el tutorial que aqui nos expones y no tuve ningun problema.
    Sin embargo quiero decirte que acabo de conocer boxee y de entrada no se como poder verlos contenidos que ya tengo en mi apple tv, ya que antes de instalar boxee ya tenia sinconizadas varias peliculas, musica, e imagenes. Esto lo hacia con Itunes.
    Pero a la hora de que inicie boxee no he logrado encontrar todos estos archivos, seguramente es una tonteria lo que pregunto pero de verdad estoy bloqueado.
    Ojala y me puedas ayudar para ver como sincronizo mis nuevos archivos tanto los que tenga en la computadora, como los que ya estan en el apple tv.
    De antemano muchas gracias.

    • carlosbermudez
      Carlos Bermudez

      @Alfredo Martinez

      Muy buena pregunta. Tienes que ir a Settings y dentro de Media>Local Sources tienes que ingresar la siguiente dirección: /mnt/Media

      O sea, entre las carpetas en la raiz del disco (OSRoot) hay una carpeta llamada mnt y dentro de este esta Media. Dentro de Media veras una carpeta con las fotos (Photos) y los videos y TV están en otra carpeta llamada Media Files.

      Espero que esto ayude.

  13. oscar abrain

    hola buenas tardes carlos me puedes hechar una mano con xbcm resulta que instale todo correctamente y funcionava correctamente pero me meti en configurar red la comfigure y reinicie el apple como me decia y se queda todo el rato la pantalla con el simbolo xbcm y de hay no pasa se queda bloqueado por favor me puedes ayudar?

    • carlosbermudez
      Carlos Bermudez

      @oscar abrain

      ¿Me puedes detallar mas en específico cual fue el cambio? En todo caso lo que puedes hacer es bajar nuevamente la versión del XBMC desde el Launcher dentro del AppleTV. El peor de los casos es hacer un restore y hacer todos estos pasos nuevamente. Dejame saber para ver como te ayudamos.

  14. jonao

    exelente tutorial, soy nuevo en esto del boxee y del apple tv, apenas hace 2 dias me lo he pillado, solo que no se como meter las pelis al Atv, que programas os recomiendas, soy usuario mac, le meti un rip de dvd ( con un programa llamado transmit) pero no los reconoce el boxee, alguna idea??? como me recomiendas gestionar los archivos ya que tengo algunas series y casi todo me lo marca como peli, no conoces algun tutorial, gracias y suerte.

    • alanxr
      alanxr

      @jonao Hola gracias por visitarnos, bueno te digo que poner películas en el Atv es sencillo, donde se puede complicar es si quieres usar algo que no sea Itunes para poder llevar las películas al Atv . Si quieres poder ver mas formatos de películas en tu Atv ademas de mp4 te recomiendo que veas este tutorial http://www.dgtallika.com/2009/11/como-instalar-boxee-y-xbmc-en-el-apple-tv-3-0-1/ Lo único es que debes evitar que tu Atv haga update a la versión 3.0.2 o no te aseguro que funcione este tutorial correctamente. Déjame saber que camino deseas tomar y con gusto te ayudaremos en el proceso.

      Saludos!
      alanxr

  15. ruben hdz

    excelente tutorial, me funcionó a la perfección siguiendo paso x paso
    mil gracias

    saludos desde madrid

  16. javier

    hola tengo un imac de los nuevos y me he comprado el apple tv hace unos dias podia ver los viseos perfectamente desde la tv me refiero a los videos de tve o de mtv de los apps ,pero desde hace unos dias no puedo verlos,se pone una barra de puntos amarilla y el tiempo del video corre pero no se ve nada .
    ALQUIEN ME PUEDE HECHAR UN CABLE?

    MUCHAS GRACIAS

  17. javier

    hola desde que he instalado la version 3.0.2 no puedo ver los videos me dice que me falta el flash player,
    hay alguna forma de volver a instalar la 3.0.1 de fabrica tengo la 1.0
    aguien me puede ayudar?

  18. javier

    hola me sale en el boxee y por ejemplo si utilizo el navegador safari y intento ver un vieo de youtube tambien me lo pide antes de instalar la version 3.0.2 me funcionaba bien y podia ver en el boxee los videos de la mtv o de television española pero ahora me sale la linea de puntos naranjas y no veo nada,como podria bajar la version o que puedo hacer?

  19. javier

    hola cuando hago lo que dice el tutorial con el psb con la version 3.0.1 me dice que no la reconoce porque ya hay otra mas actual que puedo hacer se puede modificar para engañarlo?

  20. nicolas

    hola carlos, primero agradecer la ayuda a los que no somo especialistas en estas cosas. Lo que estoy necesitando yo es saber como hago una vez que tengo instalado el xbmc y el boxee poder hacer que alguno de estos dos programas me reconozcan el disco rigido externo conectado a mi apple tv.
    en el mismo tengo peliculas y fotos que son las que quiero ver.
    desde ya muchas gracias

  21. javier

    hola de nuevo,hay algun tutorial para bajar la version del apple tv a la version que yo quiera?

    gracias

    • carlosbermudez
      Carlos Bermudez

      @ Javier
      Si su AppleTV tenía de fabrica una versión anterior, simplemente ingresa a las opciones de SETTINGS > General > Reset Settings y selecciona la opción de FACTORY RESTORE. Este regresa el Apple TV a la versión que tenía en un principio (pero cuidado, borra todo contenido, tendrías que sincronizar todo nuevamente por iTunes).

  22. javier

    tiene la 1.0 de fabrica y no me vale,necesito la 3.0.1,hay alguna manera de hacerlo?

  23. Jose

    Hola!

    Tengo el AppleTv con el LaunchMore cargado en el menu, el problema está q al conectarlo por cable ethernet al router tengo la IP 192.168.1.36 y poniendo esa IP en el putty del PC no me accede… he probado a intentarlo por wifi y tampoco… alguna idea?? 😉

    • carlosbermudez
      Carlos Bermudez

      @Jose
      Ingresa al terminal de la PC y utiliza el comando de Ping para verificar si contesta el Apple TV. Si no contesta, suena a un problema de comunicación. Conecta ambos (computadora y Apple TV) al mismo Ethernet Hub para ver si sucede el mismo error.

  24. Wilbert

    Ya todo me salio bien, pero cuando cargo algun video por ejemplo de you tube, me update del flash player, pero no se como hacerlo desde mi ATV. Le agradezco mucho al que me pueda decir como le hago. No puedo correr los videos.

  25. Wilbert

    Ya todo me funciona bien, pero cuando trato de ver algun video en you tube por ejemplo, me pide update de flash player 10. No se como hacer ese update en el ATV. Les agradexco la ayuda.

  26. MARIO V

    Hola, tengo un appleTV nuevo con la vercion 3.0.2 y quisera que reconociera un disco externo via USB …con que empiezo?? no pude ingresar por SSH,para instalar Nito TV, requiero hacer alguna instalacion antes via USB?? soy nuevo en estos menesteres gracias.

  27. Alberto

    Hola,

    Mañana llegara mi nuevo iMac, al fin doy el paso y dejo mi querido y problematico Windows…. estoy pensando en comprar el Apple Tv, pero me gustaria saber una cosa:

    Si sigo este tur¡torial podre ver los DivX de mi Mac en la tv mediante Apple Tv??

    Gracias por tu paciencia

    • carlosbermudez
      Carlos Bermudez

      @Alberto

      Mi recomendación es que esperes luego del 1ro de septiembre para adquirir un Apple TV. Hay rumores que el evento de Apple pautado para este día anunciarán un nuevo Apple TV con iOS. Si decides adquirir un actual Apple TV, tanto XBMC como Boxee manejan DivX sin problemas y estos pueden ser leídos desde otra computadora.

  28. Jose

    Hola, quetal he hecho todo lo que se indica en la explicación, tengo boxee instalado. Pero no se si es porque estoy en España, sólo puedo ver 8 series (south park) puede ser que tenga que cambiar el servidor por uno de EEUU

  29. Zaddiel

    @carlos bermudez eh leido mucho en boxee.tv sobre el boxee vpn y un tunnel blick me gustaria saber si tienes algun tipo de conocimiento o tutorial para como instalar estos pluggin desde windows ya q no puedo ver todas las series debido a q no vivo en E.U. vivo en P.R.

  30. Israel

    Acabo de adquirir una ATV y la he actualizado al 3.0.2 He intentado realizar todos estos pasos pero simplemente me quedo atorado en el momento de que el ATV lea el USB, es decir, no lo hace!… Ya he creado patch en el usb con el software comentado y al momento de reiniciar el ATV simplemente no hace nada, reinicia normalmente. Le he dado reset al ATV para probar sin la actualización y sigo sin poder hacer nada… ¿alguna recomendación?

  31. CGC

    Simplemente daros las gracias por tan buena guía de instalación. No he encontrado nada mejor y tan claro en Internet. Gracias de nuevo.

  32. salvadorcid

    Hola, lo he hecho todo bien hasta llegar al paso de intentar conectarme via SSH a mi terminal Apple Tv, simplemente me da error. He mirado y remirado la dirección IP del apple tv y es la misma así que no se que puede ser. Si me das alguna idea te lo agradecere… De todo modos gran tutorial.

  33. salvadorcid

    Olvidate de lo dicho, que soy un cenutrio y en vez de la dirección IP de mi Apple TV le estaba mentiendo la IP de mi router, en fin, un fiasco. Ya he seguido los pasos de tu tutorial y todo estupendo. Muchas gracias me ha funcionado al 100%, eres una maquina.

  34. j.com

    desde la isla del encanto gracias por el tutorial, !coqui!

  35. Welinton Martinez

    Carlos es evidente que eres toda una gloria en esto de jailbreak a apple tv. Excelente tuto. Pero, me he quedado atascado desde el principio ya que el patchstick no reconoce el firme descargado (el 2z694-6004-003) que es el correspondiente a la version 3.0.1; mas si me reconoce el firme 2z694-6013-013 que es el que corresponde a la version 3.0.2 , la cual es tambien la version del soft q tienen instalado mi apple tv 1g, (al menos eso he podido deducir) y una vez q reconoce el ultimo firme; hace todo su proceso, e inicia a copiar en el usb; al final del proceso el patchstick me da un error de que no pudo crear el archivo. Y eso es todo; no puedo hacer mas nada man; ahora estoy atascado con la version 3.0.2 sin jailbreak 🙁

  36. wily movil

    eres lo mas comprendedor que e leido eres de lo mejor porque toma en cuenta a los viejitos que no sabemos mucho muchas grecias

  37. wily movil

    quisiera intalar pelisa la carta en mi apple tv 1 y nose como si me ayudas gracias