// como usar un disco duro externo en el Apple TV 3.X

42

imageActualizaron el Apple TV con la nueva versión 3.X. Instalaron Boxee y XBMC según lo describimos en nuestro tutorial. Ahora, ¿cómo hacemos para que lea un disco duro externo? Tal como lo hacíamos en la versión del Apple TV 2.X, usaremos la herramienta de nitoTV para añadir al Apple Tv la capacidad de leer un disco duro externo desde su puerto USB. La instrucciones cambian un poco a como lo hacíamos en la versión 2.X, por tal razón aquí les preparamos paso por paso como hacerlo.

Algunos puntos a considerar antes de empezar:

  1. Para hacer dicho procedimiento vamos a requerir ingresar al Apple TV por SSH (Secure Shell, protocolo seguro que permite el intercambio de data entre dos puntos).
  2. Para el intercambio de los archivos por SSH usaremos WinSCP en Windows y Cyberduck en Mac.
  3. Para ingresar los comandos SSH en el terminal, pueden usar Putty en Windows o el Terminal ubicado en la carpeta de utilidades (Utilities) para Mac.
  4. También necesitamos saber de antemano el IP del Apple TV. Para saber el IP del Apple TV ingresen a esta opción en el menú: Settings > General > Network

Paso #1: Para empezar, primero necesitamos el archivo que instalará nitoTV en el AppleTV 3.X. Pueden conseguirlo en el siguiente enlace: http://wiki.awkwardtv.org/wiki/NitoTV_Take_2

Descompriman el archivo y cambien el nombre de la carpeta de “nitoTV Take Three” a simplemente “nitoTV”, esto les simplificará los próximos pasos.

clip_image001

Paso #2: Ahora necesitamos mover esta carpeta dentro del Apple TV. Lo colocaremos en la carpeta principal del usuario “frontrow”.

Windows: Usaremos WinSCP en Windows. En el Host name, coloquen la dirección de IP del Apple TV. En el User name y password ingresen en ambos “frontrow

clip_image002

Mac: Usaremos Cyberduck en Mac. Escojan como método de conexión SFTP (SSH File Transfer Protocol). En el Host name, coloquen la dirección de IP del Apple TV. Verifiquen que el puerto sea el 22. En el Username y password ingresen en ambos “frontrow

clip_image003

Paso #3: Ahora copiaremos la carpeta nitoTV dentro del AppleTV.

Windows: La siguiente ventana se divide en dos áreas principales. La izquierda son las carpetas dentro de la PC. En la derecha son las carpetas dentro del Apple TV. Al ingresar como el usuario “frontrow”, estamos automáticamente en su directorio dentro del Apple TV. Simplemente muevan la carpeta nitoTV desde su PC a la sección del Apple TV y WinSCP hará una copia de este.

clip_image005

Mac: Verán todos los archivos del Apple TV en una sola pantalla. Simplemente muevan la carpeta nitoTV (“drag”) desde el Mac a la ventana de Cyberduck.

clip_image007

Paso #6: Al haber copiado la carpeta nitoTV dentro del Apple TV no significa que hemso terminando, hay que ejecutar un archivo dentro de este (installme) para que la opción nitoTV este disponible en el menú principal. Les explicaremos como ejecutar “installme” en los proximos pasos.

Paso #5: Ahora tenemos que indicarle al Apple TV a que instale los archivos que acabamos de copiar dentro del directorio de “frontrow”. Para esto necesitamos usar PuTTY en Windows o el Terminal en las Mac.

MAC: Ingresen este comando en el terminal: ssh frontrow@<dirección de ip>

WINDOWS: Dentro de PuTTY, ingresen la dirección de ip del Apple TV y escojan tipo de conexión SSH

clip_image008

Paso #6: Usuarios de PuTTY: si les sale el siguiente mensaje de validación, opriman el botón de “YES”.

clip_image009

Paso #7: Usuario (username) y contraseña (password) son ambos frontrow.

clip_image011

Paso #8: Para validar que estamos en el directorio correcto, ingresen el siguiente comando: ls

Este comando lo que hace es enlistar todos los archivos que están disponibles en el directorio donde estamos ubicados (la cual sería el directorio del usuario “frontrow”). Verifiquen que la carpeta nitoTV está entre los archivos enlistados.

clip_image012

Paso #9: Ahora van a ingresar el siguiente comando: cd nitoTV

Este nos llevará dentro de la carpeta nitoTV que copiamos en el AppleTV en el paso #3 (cd significa “change directory”).

Paso #10: Si quieren validar que están dentro de la carpeta de nitoTV, pueden volver a usar el comando: ls

Entre los archivos que verán ahora, deben de ver uno nombrado como “installme”.

clip_image014

Paso #11: Ahora ingresemos el siguiente comando: chmod 755 installme

clip_image016

Este comando lo que está haciendo cambiando los permisos para que cualquier usuario pueda leer y ejecutar el archivo “installme”. Si no hacemos este paso, quizás tengamos problemas en ejecutarlo por errores de privilegios.

Paso #12: Ahora ingresamos el comando: sudo ./installme

clip_image018

Con este comando lo que estamos indicando es que ejecute el archivo “installme” con el usuario sudo (abreviación de “super user do”).

Paso #13: Al finalizar la instalación, verán el mensaje Restarting Finder…

Si van a su Apple TV, verán que este está volviendo a subir los servicios. En el terminal pueden ingresar el comando: exit para cerrar la comunicación.

clip_image020

Paso #14: Cuando regresen al menú principal del Apple TV, verán una nueva opción: nitoTV. Dentro de sus opciones, ingresen a la opción de Settings.

clip_image022

Paso #15: En este menú, ingresen a la opción de Install Software.

clip_image024

Paso #16: Ahora escojan la opción Smart Installer. Este programa en realidad es un grupo de programas las cuales añaden varias capacidades al Apple TV, incluyendo soporte a un ratón (mouse), a un teclado (keyboard) y por supuesto, capacidad de utilizar un disco duro externo.

clip_image026

Paso #17: Ahora esperar mientras baja todas las aplicaciones.

clip_image028

Paso #18: Al finalizar verán el siguiente mensaje de confirmación. Les recomiendo leerlo ya que menciona sobre algunos temas de compatibilidad con la nueva versión del Apple TV 3.X.

clip_image030

Paso #19: Todo listo. Apaguen el Apple TV (desconectando el cable de poder). Conéctenlo de nuevo (esperen al menos 15 segundo antes de conectar el cable nuevamente) y conecten el disco duro externo al puerto USB.

Paso #20: Ahora ingresen a XBMC o Boxee y verán que estos ahora tienen la capacidad de ver el contenido en el disco duro externo.

clip_image032

¿Dudas? Déjanos saber en los comentarios.

[ad#Adsense For Posts]

42 Responses

  1. JRicardo

    Hola,
    Muy bueno el tutorial.
    Solo decirte que el link para nitoTV está mal. Está apuntando a una versión antigua y no a nitoTV Take Three.
    Saludos

  2. Saro

    Muy buena la info. Sólo una duda que no me queda clara, qué tipo de formato debe tener el disco duro externo para que lo reconozca el ATV?

    Saludos y gracias!

  3. carlosbermudez
    Carlos Bermudez

    @Saro

    El disco duro externo tiene que estar en el formato FAT o FAT32. El problema de estos dos formatos es que puedes almacenar archivos de hasta 4GB. Si tienes una MAc disponible, te recomiendo formatear el disco duro externo a Mac Journaled, de esta forma ya no tienes esta limitación de los 4GB.

  4. javier dc

    Buenísimo el artículo. Ójala todo el mundo supiera expresar con esa sencillez cosas tan complicadas…
    Gracias

  5. carlosbermudez
    Carlos Bermudez

    @javier dc, Saro

    Para eso estamos. Recuerden dejar sus sugerencias de que articulos podemos trabajar. Espero que sigan visitando la pagina, estamos trabajando muchas cosas nuevas.

  6. Livingston

    Buenas a todos, Primero actualizo a la nueva versión mi ATV luego lo subí con el usb que se prepara para que active el ssh y demás. luego procedí con este tutorial, cuando reinicie el ATV se supone que debo de ver en el menú la nueva aplicación pero no veo nada. el procedimiento se realiza a la perfección pero nada de nada. que me sugieren?

    • alanxr
      alanxr

      @livingston hola, puedes darnos un poco mas de info sobre que la versión de Atv que estas usando y si puedes enviame un email con un screenshot del mensaje cuando termina la instalación antes de que re-inicies el Atv para ver si no vemos nada raro. Puedes enviar el email a info@dgtallika.com.

      Gracias por visitarnos y espero que estés disfrutando de dgtallikä!

      Buen Día y feliz 2010.

  7. Pakogom

    Gracias por la aportación ya que he podido instalarlo sin problemas. Por otro lado te pido ayuda. Quiero saber como puedo leer desde el ATV el disco duro de mi mac.

  8. carlosbermudez
    Carlos Bermudez

    @Pakogom

    Bueno que preguntas porque acabamos de publicar el ultimo tutorial para el Apple TV en la cual explicamos como montar un volumen (mount volume), en otras palabras, como agregar un directorio en otra computadora (sea Mac, Windows, etc.) para que el Apple TV lo tenga configurado entre los directorios disponibles. Visita este enlace: http://www.dgtallika.com/2010/01/como-anadir-un-directorio-que-esta-siendo-compartido-en-la-red-mount-share-point-al-apple-tv/

  9. Fernando

    Hola, ante todo gracias por el esfuerzo. Mi problema es que tengo varios discos duros, cuando los tengo conectados a mi imac, todo funciona a la perfeccion (via wifi). El problema lo tengo cuando intento concectarlos a el puerto usb de la apple tv. Si conecto un pendrive de 4 gb (no se en que formato esta, supongo que en fat 32) funciona tambien perfectamente. Pero cuando intento conectar los discos duros (uno de ellos multimedia), no los detecta, supongo que tendran formato NTFS, porque los utilizo tambien con mi pc. Los formatearia, pero el multimedia ya no funcionaria como multimedia, ademas de que perder todas las peliculas… (y ahora mismo no tengo espacio para hacerles un bolcado a otro disco)
    1) ¿No me funcionan por estar en NTFS (el multimedia es iomega, el otro es un maxtor compatible win/mac)
    2) ¿Que puedo hacer para solucionar este tema sin formatear el disco duro? (Nose, algun parche, programa o algo parecido)
    Gracias de antemano por la ayuda

    • carlosbermudez
      Carlos Bermudez

      @Fernando
      Te recomiendo antes de hacer cualquier cosa es revisar que formato esta el disco duro. Lo puedes averiguar usando el Disk Utility en Mac (dentro de la carpeta de Utilities), o usando el MMC de Windows, para ver en que formato estan. NTFS no es soportado por Mac (en este caso el Apple TV) así que si este es el caso no queda mas remedio que formatear los discos (preferiblemente en Mac Journaled).

  10. Fernando

    Muchas gracias Carlos, la verdad es que me estaba temiendo eso mismo. En fin, cuando tenga un rato pasare el contenido y lo formateare, mientras tanto a usarlo streaming. Gracias por todo.

  11. manoloto

    Gracias por todo. He llegado al final y no consigo ver mi disco duro en mi atv. Lo perfectamente en mi apple y en el atv nada. Está en formato FAT-32. Alguien me puede echar una mano?
    Mil gracias por adelantado

  12. Salva

    Carlos:
    Perdona mi ignorancia, pero desde el paso #5, cuando ya he ingresado en el aTV, ya no se continuar, (soy usuario MAC SLeopard). Por si acaso era asi, he ingresado directamente el comando sudo ./installme, y en la pantalla del terminal sale lo que dices, inclusive el restarting finder, pero en el aTV, no me sale por ningun lado el NitoTV.
    Se que he hecho algo mal, pero no logro averiguar que es. Ayudame por favor, pues Boxee y XMBC los he instalado sin problemas.
    Gracias por tu tiempo y por explicarnos las cosas de forma tan sencilla.
    Salva

  13. Salva

    Yo mismo me respondo: Hay que bajar la version de nitoTV que pone el compañero Beltzak, y no la del enlace de principio de la pagina que especificas. Gracias a ambos!!!!!
    Salva

  14. Salva

    Lo hare, Carlos. Lo siguiente es instalar Sappire, y catalogar la videoteca del HD externo. Pero lo del directorio me interesa tambien. Cuando lo haga, avisare en el hilo correspondiente. Un saludo y gracias por tu curro para traducir al “cristiano” los vericuetos del sistema.

  15. JERINGAS

    Hola.
    Tengo una duda, al instalar todo esto cambia el menu de mi appletv de 160gb?? y la opcion de sincronziar con mi itunes la musica y fotos??? o no afecta en nada

    • carlosbermudez
      Carlos Bermudez

      @Jeringas (me encanta el nombre)
      Para nada, el menú sigue igual, sólo añade más opciones. Tambien no afecta la sincronización con iTunes (películas, fotos y música).

  16. Carlos

    Excelente Post! Tengo ganas de hacerlo…
    Problema…? El enlace de la web de nito parece que no funciona, no hay manera de descargar el ZIP de la web oficial… Alguien tiene alguna solución?
    Gracias!
    Saludos y enhorabuena por el site!

  17. nicolas

    Hola Carlos , feilicitaciones por el tutorial.
    Solo tengo un problema: las peliculas pesadas ( las de 4 gb o mas ) corren a una velocidad que no es la normal. No tiene fluidez las imagenes.
    Tiene alguna solucion el problema??
    gracias!

  18. Diego

    Ya dí con ello, hay que escribir frontrow aunque no lo leas en pantalla, pero después más fallos, no encuentra el archivo (abajo pongo una captura de pantalla), he sustitutido Mi Ip por ???, no es que esté mal, también me pasa tanto en Mac como en Pc, creo que de aquí ya no avanzo sin ayuda, por favor, saludos.

    Last login: Mon Sep 20 05:19:55 on ttys000
    unknownf81edfe7d4d2:~ MatyMac$ ssh frontrow@192.???.?.??
    frontrow@192.???.?.??’s password:
    Last login: Mon Sep 20 05:26:50 2010 from totti.local.lan
    -bash-2.05b$ Is
    -bash: Is: command not found
    -bash-2.05b$ cd nitoTV
    -bash: cd: nitoTV: No such file or directory
    -bash-2.05b$

  19. Diego

    Hola de nuevo, por si os sirve os diré que lo he intentado también en un Pc y me pasa exactamente lo mismo.

  20. Diego

    Hola, muchas gracias por el tutorial Carlos, pero tengo un problema, a ver si a alguien le pasó, todo ok hasta que me meto en Mac/Utilidades/Terminal y pongo ssh frontrow@(Mi Ip), me pide la contraseña y me sale el cursor pero no me deja escribir, ni pegar, nada de nada, y claro, ya no puedo seguir, espero que me ayude alguien, muchas gracias por adelantado.

  21. Oscar Jimenez

    Hola, muy buen articulo,,como puedo actualizar el disco WD con paliculas nuevas de otro WD en windows 7 ?
    Saludos

  22. Jose Luis

    Hola,ojalá me puedas ayudar,compre el Apple tv para usarlo como disco duro y reproductor de mi música ,ya la tengo hackeada,en mi computadora tengo toda la música y quiero borrarla para continuar usando la interfaz del Apple tv,tu sabes que es necesario sincronizarla con iTunes,quiero saber como hago pasar la música que veo en una memoria o en un disco externo como tu lo hiciste,pasarlo para reproducirlo en la interfase original de Apple tv.De antemano te agradecería tu apoyo    

  23. Luis Lopez

    Muy util tus links y como hacer algunas cosas, pero para mi paso se salto un paso en Windows. El como hacer el ATV… no decia nada de marcar las opciones de SSH ni el Loader, ni que pantallas saldrian despues.. luego de mucho buscar y pensar que tenia la version incorrecta, Logre ya hacerlo y ahora si seguir la guia para copiar el NitoTV..

    GRACIAS x LA Guia me fue de utlidad.

  24. doko

    Muy bueno el articulo. Llevaba tiempo intentando habilitar la opcion del usb en ATV y por fin un tutorial claro que hace lo dificil muy sencillo.
    Gracias por el aporte

  25. Victor

    Hola Carlos, desde ya agradecerte lo excelente que esta la guia, no habia podido lograrlo desde hace ya un tiempo que probe varios tuto y nada, pero hoy todo cambio jajajajaja… gracias a este tutorial, trabaje harto pero al fin lo logre y funciona todo.

    El unico problema que tengo es que cuando reprodusco una perlicula de mas de 4gb de tamaño, esta se entre corta en la reproduccion, tanto en audio como en video, cabe señalar que pasa casi con todo el contenido en HD 720 o 1080, le cargue varios codecs que aparecen en nito tv, probe cambiando de hdmi a componente y nada sigue el problema, crees que me puedas ayudar? el disco que tengo conectado al usb es un Western Digital de 300GB a 7200 Rpm, el apple tv lo tengo por hdmi configurado a 1080 conectado a la red por cable ethernet, te dejo mi correo por si me puedes ayudar vriverosc@msn.com

    desde ya muchas gracias y agradesco mucho tu trabajo en ayuda de la comunidad y a todos aquellos que tenemos este dispositivo que me tiene maravillado.

    GRACIAS TOTALES.

  26. kike

    buenas carlos, una pregunta, tengo un apple TV con un disco WD de 2TB, todo se veia bien, pero un dia se me ocurrio respaldar lo del WD en un disco iomega en una computadora con win 7 y un software qe se llama hfs explorer para sacar la informacion, el problema es que volvi a conectar el WD al ATV y ahora no quiere reconocerlo, cual sera el problema?,

  27. j.com

    estamos a 27 de abril de 2011 y este post aun es de gran ayuda gracias un saludo a todos desde puerto rico. que mas se puede agregar aparte de agregar una pc????

  28. Roberto Auino

    Hola .
    Que es lo mejor??? poner un disco duro duro externo o sustituir el disco interno del Apple Tv?
    Gracias

  29. jose miguel

    hola tengo una pregunta ya que en ciartas palabras me funciono el tutorial ya que al conectar un pendrive me funciona pero al conectar un disco duro externo no lo reconoce, me puedes ayudar con esto??

    saludos!!

  30. Mariano

    Donde se consiguen los cables para conectar el disco duro externo a el appe tv, no puedo conseguirlo en ninguno lado, es un cable de micro usb a mini usb que es imposible de conseguir me ayudarias con eso. Muchas gracias.

  31. nahuel

    Hola como estas me gustaria preguntarte por tu manejo con el appletv si al conectar un ipod . .iphone mediante el micro usb puedo cargar, manejarlo con el cotrol remoto, o algun tipo de funcion del mismo y si es posible mandar sonido por jack analogco .. rca etc. Quisiera usarlo como dock universal no se si se entiende ya que no quiero tres millones de aparatos por ahi. Muchas gracias por compartir tu experiencia.