// como obtener más opciones de traducciones en Google Translate

Google Translate es una herramienta muy poderosa para traducir cualquier tipo de texto a docenas de diversos lenguajes. Hoy les vamos a enseñar un pequeño truco el cual hace Google Translate aún más poderoso.

Traducir de un idioma a otro no es tan fácil como asignarle una contraparte a cada palabra en la oración en el otro idioma. Dependiendo del idioma y en que contexto la palabra se esta utilizando, una palabra se puede traducir de diversas formas.

Si al traducir una oración utilizando los servicios de Google Translate el resultado no le convence, haga lo siguiente:

Luego de ingresar el texto a traducir…

clip_image001

… coloque el cursor sobre la o las palabras que usted entiende no son las idóneas para la traducción. Verá que Google Translate le indica que haga un clic para ver otras alternativas.

clip_image003

Haga el clic y Google Translate le ofrece más opciones. Ahora valide cual usted entiende es el mejor que le aplica a la oración y selecciónelo.

clip_image004