Esto parece ser demasiado sencillo como para dedicarle todo un tutorial, pero al recibir esta misma duda por la vigesimoséptima vez, entiendo que no se pierde nada en detallar los pasos de como añadir y borrar un archivo utilizado por una aplicación en el iPad.
Por ejemplo, si tienes la aplicación de Pages y quieres añadir un video, es tan sencillo como ingresar a iTunes y hacer los siguientes pasos:
Paso #1: Seleccionar el iPad en la lista de equipos (Devices).
Paso #2: Ir a la pestaña (tab) de aplicaciones y escoger la opción FILE SHARING.
Paso #3: Seleccionar al aplicación (en este caso Pages) y oprimir el botón de ADD.
Paso #4: Escoger el video a añadir y listo.
¿Pero cuáles son los pasos si lo que quiero es borrar el archivo? En este caso…
Paso #1: Seleccionar el iPad en la lista de equipos (Devices).
Paso #2: Ir a la pestaña (tab) de aplicaciones y escoger la opción FILE SHARING.
Paso #3: Seleccionar el documento a ser borrado.
Paso #4: Oprimir la tecla de DELETE en su teclado.
Por alguna extraña razón, Apple no ha incluido un botón de borrar los archivos y tienes que recurrir a la tecla de borrar (“delete”).